La obra literaria de Pema Tseden (Qinghai, 1969-2023), gran maestro del cine y la literatura tibetanas, llega por primera vez al público hispanohablante gracias a la traducción de la escritora, periodista y traductora peruana Isolda Morillo.
Publicada en Madrid por la editorial Hermida, esta antología, disponible en formato impreso y digital, marca un hito en la difusión de la cultura tibetana en el mundo hispano.
Morillo, quien vivió en China durante aproximadamente 20 años, es conocida por su labor como traductora de importantes autores, tanto del español al chino como del chino al español. En su trayectoria destacan la traducción de la obra de Nicanor Parra (Ed. Motie, 2023) y de escritores chinos como Canxue, nominada al Nobel, y el poeta Shen Haobo.
Su trabajo abre una puerta inédita para los lectores hispanohablantes, al permitirles sumergirse en la riqueza y diversidad de la narrativa del gigante asiático.