¿Qué hace un escritor nacido a la vera del río Rímac en la otra orilla del mundo? Este peruano afincado en el país de Goethe, de Danubio, de Bier y de la cerveza tradicional de los alemanes llegó para hacer literatura, primero a través de la radio con la consigna de difundir las narrativas de escritores latinos a través del programa bilingüe Haltestelle Iberoamérica.
Su segundo propósito es difundir sus propias creaciones y ya va escribiendo su sexto libro, esta vez se titula: “Las anatomías del agua”, que presentó el 17 de noviembre del 2023 en la ciudad alemana de Karlsrune.
SU OBRA. “Anatomía del Agua” (Quellqa editores) está dividido en tres partes: Del amor al agua, La muerte y El agua y sueños interiores. En esta obra se hace hincapié de la paulatina destrucción de los glaciares que acarrearán a finales de este siglo, graves conflictos a nivel mundial.
Por ahí se dice que las próximas guerras serán precisamente por la falta de agua. Los títulos de los libros del escritor Juan Carlos Contreras Azaña son: La Sonrisa del Cuy,”La sonrisa del Ornitorrinco”,”La sonrisa del Elefante marino”, “300 Worter 300” en homenaje a la ciudad Karlsruhe, etc.
Ha traducido el libro de la escritora alemana Regine Kress-Fricke “Spitze/ la Cima” (2010). Participó en el libro “Tiempos de Resilencia” Buenos Aires, 2020.